El Diario Vasco Ruidos.org: la lucha contra el ruido
Índice de noticias sobre el ruido
Noticias de este mesNoticias del último mes


San Sebastián, 21/06/03

Ayuntamiento, hosteleros y vecinos buscan un consenso sobre las terrazas

Elorza propone una reunión para racionalizar el horario de cierre en función de las diferentes ubicaciones. El consistorio ha reducido una hora el tiempo de apertura
JAVIER MEAURIO
LOS DATOS
Los responsables municipales, hosteleros, vecinos y la Guardia Municipal se reunirán para fijar un horario para el cierre de las terrazas.

Se trata de buscar un acuerdo satisfactorio para las partes que conjugue el derecho al descanso con el ocio.

El Gobierno Vasco permite la apertura de las terrazas hasta las dos de la madrugada, pero el Ayuntamiento ha recortado el permiso en una hora.

El alcalde considera que la ubicación de las terrazas las hace más o menos proclives a generar molestias.

El alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, se mostró ayer partidario de mantener una reunión entre los responsables del Ayuntamiento, los hosteleros, las asociaciones de vecinos y la Guardia Municipal para consensuar el cierre de horario de las terrazas, de cara sobre todo al verano, que se inicia a las 21.10 horas de hoy.

La normativa del Gobierno Vasco fija las dos de la madrugada como horario máximo de apertura en la considerada temporada estival -de Semana Santa al 31 de octubre en Donostia-, un horario que el Ayuntamiento ha recortado en una hora, lo que ha generado las protestas de hosteleros, particulares y algún grupo político, como el Partido Popular.

Elorza señaló que «como alcalde me siento sensible a los problemas -ruidos y conversaciones en voz demasiado alta- que la actividad de algunos de estos estos establecimientos causa a los vecinos, perjudicando o impidiéndoles el sueño, pero al mismo tiempo reconozco la necesidad de cierta vida nocturna, bien regulada a unos horarios, en una ciudad como San Sebastián».

El alcalde donostiarra aludió a la necesidad de buscar un punto intermedio y lograr un equilibrio entre las exigencias que plantea una ciudad turística y el derecho al descanso de los vecinos «que, además en muchos casos, al día siguiente tienen que ir a trabajar».

Apuntó a las limitaciones que en esta materia tiene el ayuntamiento ya que la normativa la fija la Dirección de Juego y Espectáculos del Departamento de Interior del Gobierno Vasco, pero apostó por una legislación de consenso que contente a los intereses de todos los donostiarras.

«Es un tema complicado, porque no todas las terrazas son iguales ni plantean los mismo problemas. Es muy diferente la terraza del Bataplán o la del Tenis -más alejadas de un entorno vecinal-, que una que se ubique en una plaza o en una calle estrecha, donde los ruidos que se generan por la actividad hostelera y por los clientes alcanzan un nivel mayor al tratarse de espacios más cerrados», afirmó Elorza.

Para el alcalde de la capital guipuzcoana, «es necesario hacer esta diferenciación» entre las terrazas más proclives a generar problemas de ruido y molestias al vecindario y las que prácticamente no los causan. «Conviene cierto replanteamiento de la situación y alcanzar un acuerdo satisfactorio para todas las partes implicadas».

337 licencias
Según informó el pasado diez de junio la concejala de Hacienda, Susana Corcuera, en el 2002 se concedieron 337 licencias a otros tantos establecimientos hosteleros para la instalación de sillas, mesas y sombrillas en las calles y plazas de San Sebastián, y las aprobadas para este año superan ya las 200.

La temporada de terrazas se distribuye en dos: verano e invierno. En la primera los horarios máximos de apertura en Donostia son las 24.00 horas -de domingo a jueves- y la una de la madrugada los viernes, sábados y vísperas de festivos. En la segunda -del 1 de noviembre hasta el miércoles de Semana Santa- el cierre se adelanta una hora, en ambos supuestos.

Además de los horarios, el tener todas las deudas municipales pagadas, y que las sillas, mesas y sombrillas mantengan una armonía estética con el mobiliario urbano, son las otras condiciones que se exigen a los establecimientos.

Más noticias de este mes | Último mes | Índice general de noticias
Página principal de ruidos.org