Panorama Actual

Ruidos.org: la lucha contra el ruido
Índice de noticias sobre el ruido
Noticias de este mesNoticias del último mes


Valencia, 12/10/2000

Por primera vez las discotecas van a juicio por contaminación acústica

Las dos gerentes de un local valenciano han sido acusadas

PANORAMA-ACTUAL. Las dos gerentes de una discoteca de Valencia comparecerán como acusadas en el primer juicio por contaminación acústica que se celebrará en España, que tendrá lugar el próximo mes de diciembre, han informado fuentes del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV).

El fiscal Javier Carceller pide en su escrito de conclusiones provisionales dos años de prisión, multa de veinte meses con una cuota diaria de 5.000 pesetas y la inhabilitación por dos años de las acusadas para dirigir espectáculos públicos, así como la "clausura definitiva" de la discoteca "Jardines del Real", donde estima que se cometió un delito contra el medio ambiente.

El juicio se celebrará los próximos días 14 y 15 de diciembre en el juzgado de lo Penal número 3 de Valencia contra E.P.G. y S.P.A., de 26 y 27 años, quienes sometieron a los vecinos del edificio del local "a un régimen constante de ruidos elevados hasta altas horas de la madrugada", indica el fiscal.

Los ruidos, añade, se prolongaban durante los fines de semana, lo que causó a algunos vecinos "afecciones en su salud" como "síndromes de ansiedad, cefaleas e insomnio".

La gestión de ambas gerentes o administradoras del establecimiento, propiedad de sus familias, fue denunciada y recibió sanciones administrativas "por exceso en el volumen de ruido emitido y por infracción del horario de cierre", aunque ello no impidió "la continuidad de su actuación ilegal", indica el fiscal.

El representante del Ministerio Público señala que "el exceso de ruido en el interior de las viviendas es nocivo para la salud de las personas" y genera "alteraciones en la audición y en el sueño, estrés, dolor, cefaleas y malestar".

Mediciones efectuadas durante los años 1997, 1998 y 1999, explica, permitieron comprobar que "el local sobrepasaba los límites permitidos por la normativa municipal", por lo que el 10 de marzo de 1999 se instaló en la discoteca un aparato "limitador-registrador del sonido" precintado por técnicos municipales.

Este aparato, continúa el fiscal, fue alterado por las acusadas o por personal del local que seguía sus indicaciones "para conseguir un menor registro de volumen de ruidos en los registros sonoros", como se comprobó en una inspección efectuada cinco días después de su instalación.

Más noticias de este mes | Último mes | Índice general de noticias
Página principal de las asociaciones contra el ruido